to talk to someone in order to make friends with (usually about men trying to make friends with women); zagadywać (kogoś), podrywać zagadując

Stella was sorry to see her husband chatting up young women.

Stelli było przykro, kiedy zobaczyła, jak jej mąż zagaduje do młodych kobiet.