receipt/ recipe

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

receipt/ recipe
Błędnie: Is anything wrong with the cake? On the contrary, could you give me a receipt for it? Poprawnie: Is anything wrong with the cake? On the contrary, could you give me a recipe for it? Słowo ‘receipt’ oznacza „potwierdzenie dostawy”, „potwierdzenie wpłaty”, „rachunek”, „paragon”. Z kolei wyraz ‘recipe’ oznacza „przepis”. Np. ‘Could you give me a recipe for a broccoli soup?’ („Czy mógłbyś mi podać przepis na zupę brokułową?”). Czasem słowa ‘recipe’ używa się w znaczeniu „recepty lekarskiej”, ale lepiej w tym znaczeniu użyć słowa ‘prescription’.

receipt/ recipe

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: Is anything wrong with the cake? On the contrary, could you give me a receipt for it?
Poprawnie: Is anything wrong with the cake? On the contrary, could you give me a recipe for it?

Słowo ‘receipt’ oznacza „potwierdzenie dostawy”, „potwierdzenie wpłaty”, „rachunek”, „paragon”.

Z kolei wyraz ‘recipe’ oznacza „przepis”. Np. ‘Could you give me a recipe for a broccoli soup?’ („Czy mógłbyś mi podać przepis na zupę brokułową?”). Czasem słowa ‘recipe’ używa się w znaczeniu „recepty lekarskiej”, ale lepiej w tym znaczeniu użyć słowa ‘prescription’.